Profesionalismy

Již nějakou dobu se pohybuji v prostředí IT a jako dřívější učitelce českého jazyka a jazykovému nadšenci mi zpočátku trhaly uši všechny možné druhy profesionalismů, se kterými jsem při korekturách přicházela do styku a které rozhodně nebyly ve Slovníku spisovné češtiny. Faktem je, že mnoho firem v České republice zavedlo ve větší či menší míře jakousi formu vnitropodnikového „newspeaku“, který může člověku zvenčí připadat nesrozumitelný či směšný. Podívejte se na některé příklady takových výrazů a jejich vysvětlení.

Možná vám přijdou tyto výrazy normální a běžně je ve svém profesním životě používáte. Nakonec jsem se tomu neubránila ani já, a tak už mi ani nepřišlo příliš divné, když jednou má kolegyně rozhorleně prohlásila: „My je vyskvízujem na jednom kejsu, až budou krvácet.“

-bn-